HOPE～未生～HOPE～期待ゼロの新入社員～(2016)

明明就非常好看啊！符合日本的文化风土、职场生态。落地要接日本的地气，酌情修改剧本应该也正常，不能直接拿韩剧的内容彻底硬性嫁接。说男主颜值不够的，你眼神儿够吗？男配的濑户丸子也是帅死个人了。人物都挺饱满的，演技也不输阵。

一集拍了韩剧两集的内容，剧情没改，但节奏太快了，完全酝酿不出情绪，更不用说让观众共情。人物性格全变了，中岛裕翔那张意气风发的天子骄子脸怎么演张克莱？不自卑，不沉默，竟然成了个会和母亲吵架的叛逆少年。吴科长整天咧着嘴笑，安英怡成了风头精，狗壁浑身上下就剩一个土字了！

韩版看了好几次都看不下去…还是喜欢日剧的感觉

翻傲骨贤妻评论的时候“韩版本来就是翻拍的，怎么不能和原版对比？”，想起来那天看这个未生，弹幕里很多秀优越感还有赶人的“愿意看韩剧就看你韩剧好了，别拿韩剧来比，我就是冲着日剧才看的” 这种 只准我踩你 什么时候轮到你来挑我了 的心态 真是。。。

看的时候好心疼芋头。。。。。。另外有些韩饭故意踩这部剧的也是够够的。。。

一个人是得有多蠢，才会活到40岁还觉得年轻人找工作是为了追求梦想，人小哥本来在餐厅打工好好的，非得被他妈拽来大公司上班，他就只喜欢下围棋，为啥不能在餐厅打工赚钱供自己下棋，那才叫追求梦想。

韩版未生以细腻真实一点一滴的渗透人心，相比之日版节奏过快不够深入，比较沦为一般日式职场剧。最重要的一点是选角不当，中岛太受外形限制，无论是粉与灰里的不得志演员，还是未生里的新进职员，与角色气质契合度实在不高，山本美月更是差了姜素拉十条街。看了韩版你就会明白二者之间的差距在哪了。

这就是职场生活？。。无所谓啦

居然还有好多人不接受日剧日渐比不上韩剧的现实，这个版本的翻拍太low了，剧情氛围铺垫，以及外贸公司的角色外语发音都被韩版完爆！太不接地气了

有些经典真的不能碰，重温一遍未生，明天也要好好桑班！

虽然还没有毕业，但是觉得有些场景感同身受。不知道是不是被月九和火十给弄无语了，这部剧真心觉得超出想象的不错。另外，扯颜值的你们是不是认真的，虽然我也喜欢过韩国爱豆，但是yuto真得已经在日本算很好看，为啥有人觉得他比时完颜值差←_←你确定不是在逗我。

前两天刚好入社一周年，看了感触颇深。这一年来也经历了不少，被不耐烦，被撂狠话，委屈得眼泪打转，但更多的是，犯了错领导给扛，吃了亏领导给护，还有前辈们的各种帮助和提醒，无论是工作还是生活，他们都给了初入社会的我很多指导，真的很感激。希望每一个步入社会的新青年都能遇到一群好同事。

这次我站任时完的韩版。山本美月中岛裕翔看得人差点背过气

原版水准太高了不自觉会比较，虽然日本节奏快也不错，但比起来还是原版更细腻深刻

之前因为大曼曼的推荐看了韩剧《未生》，绝对是我近些年看过最好的电视剧之一，无论是音乐，台词，以及演员的演技，和角色的吻合度都是极佳的。日版难免会拿来比较，比较结果就是，还是韩版好！

第一集感觉就被韩版远远甩开。

把20集的韩剧改成10集的日剧难免压缩了不少情节，但细节的处理不比原版差，而且自己本身可能更加适应日剧的节奏。第一话好几次泪目，太有共鸣了。期待之后剧情的发展，一之濑君要加油啊！

无论是颜还是演技都更偏向于韩版⋯⋯

芋头的新人较韩版差些，感觉不该是这种人。原版的剧本在，演员ok，看后续。夏季档太让人失望。香月あかね看起来没有姜素拉的感觉。

选角，节奏和场景调度都比韩版差出很多