接着，前往幸福小巷And, Towards Happy Alleys(2023)

#CPH:DOX# 12st。剪辑有点乱，没太有章法。可贵在导演诚挚的爱，不论是对伊朗的电影，还是对伊朗的女性。

“Self-censorship is a disability”// 放映的这天刚好是Persian New Year, 结束后是伊朗音乐会和支持伊朗女性的活动。// 每一个场面都太印象深刻了，摄像机前开着回忆的玩笑，在革命中被暴力踢下的女人，被判38年的社会活动者，屋顶上女人的呐喊，那首被烧毁的意大利语歌曲。// 结束后和刚认识的女生在河边散步、看英国艺术家的展，聊聊突然出现在脑海中的故事，和伊朗电影里独特的诗韵。

【CPH:DOX 2023】

柏林电影节能不能放个英文字幕啊啊啊？晕晕乎乎看完了premiere，导演说给大家一个惊喜：请来了伊朗的朋友给我们拉了一曲，这首曲子是让她触动，想要拍这部片子的源头之一

一个研究伊朗电影史的印度女博士的作品，从她认真学波斯语努力融入就能看出她也是一个聪颖且富有同情心的电影制作人（我也看了另一场德国女导演拍的德黑兰七冬，因为导演不会波斯语，所以不掌握素材主动性），这部关于荒谬的审查和女性“偷来”片刻欢愉的片子更打动我

#berlinale73# 结束的时候导演在台上唱起电影里的歌，观众里的伊朗人也开始小声跟唱，当哽咽到无法继续的时候，台下的跟唱汇成了合唱，歌声充满整个礼堂直至结束——此生最感动的映后谈，谢谢柏林。在女人无法在公众场合唱歌的国度，伊朗人就用诗与歌填满每一个私人空间，多么可敬的人民！多么真挚的瞬间！从伊朗电影朝圣开始的旅途，先是遇到帕纳西，随后是他的女演员，直到随电影渗透到社会的每个角落，只有最真诚的影迷才能拍出来的电影。想起三个月前在广场上的时刻，很多具体的瞬间都能relate。“self censorship is a disability.”

很棒！本届柏林看到最感动的一部，映后听到了最持久的掌声。

世界杯的商场里偷来的自由 outsider才被允许的歌声 贴满战死男人海报的大街上女人撕心裂肺的喊声 我们必须被听见 眼泪快要流干

Self-censorship, imprisonment, oppression and resistance, poetry and metaphor. Everything is just tremendously relatable.

即使语言相隔，诗歌、音乐和影像仍是联结人类的共同语言。五星敬导演和困境中坚持抗争的伊朗电影人。

甚至反思了世界杯与想象共同体之间的关联，女性无法和男性一样进入场馆观摩赛事，但商场咖啡馆的狂欢却把属于男性的自由从他们那里偷来了。电影和诗歌都缄默，却仍然存在这样的声音，声声诉说我的反抗。