入冬以后,有两部以赛车元素的外国动画电影先后在中国上映。一部是美国的《无敌破坏王》,一部是韩国的《波鲁鲁冰雪大冒险》。前者带着观众在糖果的世界里翻滚竞技,后者让观众宛如进入冬季奥运会的主赛场。就目前的寒冷环境来说,《波鲁鲁冰雪大冒险》更能让人有身临其境的感觉。
许多国人可能对韩国动画片并不太熟悉。我小时候看过一部每集20分钟的韩国动画片《很久很久以前》,那部剧也是我人生中看过的第一部“韩剧”,里面讲的全是传递真善美、用法术惩戒假恶丑的韩国民间传说故事;韩流侵袭中国文化的那几年,我也跟风看了《倒霉熊》,你会发现有那么一阵子,许多小牌子的mp3都用《倒霉熊》当做检验播放效果的文件;再然后,你会看到许多文具店和精品店,开始卖一只只戴防风镜的企鹅,一不小心还以为它是《飞鸽总动员》里的主角,可它是一只名叫波鲁鲁的企鹅。
之所以回忆这么一长串,是因为那些记忆,让我坐在放映厅里看《波鲁鲁冰雪大冒险》时,没有陌生感,而我记忆里的这些韩国动画,一步步形成了以《波鲁鲁冰雪大冒险》为代表的韩国动画片的特点:首先,画面干净到近似圣洁,以白、银、蓝等冷色系居多,以前有部《五岁庵》也是用黄色、黄绿色的冷色调,让人印象极为深刻,要不然被拿来调试播放器质量呢;用最冷的颜色调出最温暖温馨的主题,亲情、团队精神、励志等都在其中,仅波鲁鲁的这趟冒险之旅,就能让儿童观众明白所谓的团队协作、尊师重道、惩强扶弱,以及最普世的“友谊第一竞赛第二”。
与这几年的3D动画电影相比,《波鲁鲁冰雪大冒险》的3D效果算不上多么令人瞠目结舌,但是很好地将波鲁鲁参加雪车比赛的场面做了出来,不论是常规雪道,还是在类似溶洞的环境里摸索,甚至掉进深渊挂在悬崖一角,都有种儿童版《速度与激情》的惊险感。有一场戏的惊险程度,或者说惊吓程度,甚至有点超出了我的负荷能力,就是波鲁鲁在一片迷雾里前行,坏蛋赛车手“步步”突然从他身后的雾里出现。
几个小动物各司其职,小企鹅波鲁鲁负责展示勇气,狸猫负责修理和当智囊团,大白熊等剩下的动物负责卖萌,一句“人话”不会说的鳄鱼负责扯后腿。这次韩国国宝级动画人物登陆大银幕,还有中方加入制作团队,从故事和台词来看,的确入乡随俗了不少,对中国儿童来说,接受度极高。

波鲁鲁冰雪大冒险(2013)

又名:Pororo:冰雪大冒险(台) / 小企鹅波鲁鲁之冰雪世界赛车冒险记 / 뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험 / Pororo, The Racing Adventure

上映日期:2013-01-25(中国大陆) / 2013-01-24(韩国)片长:79分钟

主演:李善 李美子 洪小英 郑美淑 金桓镇 

导演:朴英均 /