更新时间:2015-01-07

长翅膀的猪:和平猪

首先做免责声明,中东冲突的前因后果等等我是完全不懂,在这部黑色幽默电影中无法深入到政治层面去理解分析。

故事发生在加沙地带,影片开头对男主人公贾法尔的贫困潦倒描述地非常具体生动,同时对比了生活在屯垦区的前苏返回的以色列人相对富足的生活。这段分量和比例拿捏还是比较适合的,贫富差距只是交代背景,为了之后一系列荒诞无厘头的戏剧冲突做铺垫。

贾法尔是一个点背的渔夫,他的渔获总是非常可怜,除了运气好时有小鱼落网,平时总是捞上来左脚的拖鞋。真主阿拉还跟贾法尔开了一个玩笑,他竟然海钓上来一只黑猪。这不洁之物把可怜的贾法尔吓坏了,想把它再扔回大海又不忍心。

一只猪,两次取精,三次自嗨,四次掌掴。

剃头匠倾情提供枪支让贾法尔杀猪,可能抱着终于可以解决不洁之物而兴奋,他自嗨导致枪走火。上船杀猪未遂之后,剃头匠提醒他可以把猪卖给偷偷养猪的屯垦区以色列人。阿拉再次开了个玩笑,农妇要的是黑猪的精液。贾法尔偷拿了妻子的香水瓶,但是给最为鄙视的动物打飞机,这怎么下得去手。最后只好狠心用自己的拿去凑数,尽管被农妇质疑是病猪的精液,贾法尔还是拿到了钱。

农妇再次订购种猪的种子,贾法尔毕竟是老实人,让街上的小孩代他买了“威而刚”(应该就是伟哥吧,这翻译绝对醉了)。把药丸塞在鱼嘴里,再用鱼喂猪,还有十足逗比的美女猪图片,一瓶真货到手,这是贾法尔的第二次自嗨。当这瓶种子给他带来第二笔不小的收入后,贾法尔大手笔给自己和老婆添置了衣物香水,一对苦闷的夫妻在自己破败屋顶还有以军士兵的家里嗨得跳起舞来。

猪的暴露,使得贾法尔被激进分子要求用猪做猪肉炸弹袭击屯垦区。他只能照做,但是激进分子的炸弹太豆腐渣,猪身上的羊皮被炸坏半张,农妇被炸晕。不愿被遣返的农妇带着黑猪逃跑,不愿完成激进分子要求自杀的贾法尔也伺机逃出。途中遇到许多不明真相的巴勒斯坦群众对英雄的夹道欢迎,有位母亲教导儿子要向他学习,贾法尔思索片刻给了男孩一个耳光。

命运让贾法尔、他老婆、农妇再次相遇在逃亡路上,让老婆和农妇收到人身安全的威胁,他必须接受两个女人的耳光。划船逃亡的路上,贾法尔被农妇带来的男孩掌掴,也许是因为责怪他导致他们跟其他以色列人走散吧。

因为一只猪,巴以人民有了不可思议的交集。从开始借猪下崽,贾法尔和以农妇建立起来的互惠互利形式的同享福,到最后恐怖袭击发生后一同逃亡的共患难,这些构成了影片中比较温暖的黑色幽默。其中还有一个画面,以军士兵和巴勒斯坦民众相遇,士兵要追制造爆炸的凶手,民众要追赶牵着猪污染了土地的农妇,双方达成一致后一同夺命狂追。我相信巴以人民都是反对战争渴望和平的,但是战争把他们阻隔开来,反而是一头不祥之物的到来,把他们变成拴在一根绳子上的蚂蚱。结尾他们的小船上岸,一个亚裔的红十字工作人员把他们带上岛,那里有剃头匠、警察,还有欢声笑语。也许导演是想YY出一个没有民族冲突、没有贫富差距的世外桃源吧。

长翅膀的猪Le cochon de Gaza(2011)

又名:天外飞来一只猪(台) / 有毛冇翼飞天猪(港) / When Pigs Have Wings / 当猪长出翅膀

上映日期:2011-09-21(法国)片长:98分钟

主演:塞森·加布埃 巴亚·贝拉尔 乌尔里希·图库尔 马里亚姆·特凯亚 Gassan Abbas Khalifa Natour Lotfi Abdelli Khaled Riani 

导演:希尔维·埃斯蒂巴尔 / 编剧:希尔维·埃斯蒂巴尔 Sylvain Estibal