François Ozon的短片妖气四射,幽默又冷峻,生涩又温暖。


1.《黑洞》
这本来是个弥漫着廉价香水味的夜晚,长发红唇
阳物像马赛曲一样慷慨激昂
在夜的剪影里,激情的时刻太值得凭吊
可惜高脚杯不再,香槟酒不再,蓝丝绒不再
只有在这坚硬木质的床板上
只有在开灯的瞬间,才意乱情迷
你还能不能坚挺依旧,在这无底的黑洞之前


2.《干净先生》
是挑衅还是探寻,他们都追逐嗅觉的底线
耳鬓厮磨的时分
他说出他经年不洗的床帏
资本主义是这时代最伟大的造物
它能生产玻璃,橡胶,坦克和我们的气味
然而气味不是爱情
人去后他又守着气味生活


3.《太太》
在烟和离别的煎熬里,岁月从不饶恕任何一个人
她轻言佻笑,像一只年长却依然狡猾的猫
年轻的追慕者暗自歌颂
却避不开基督的年纪
他只求留下一个十九岁的吻印
但是就算这样,谁又留得住她无言的笑


4.《头或尾》
数字的游戏,从脚趾开始
倒数,或者计时,把某一刻定义为终点
急促的马蹄是心跳的鼓声
69,他们分不清彼此
就像两条咬着尾巴的蛇
在数字的焦灼里,这是一道疯狂的习题


5.《理想的男人》
倾诉变得困难,用替身代替爱欲,不好吗
她诉说回忆和希望,她没有忘记他是理想的男人
可惜理想不曾在现实中应验
一个湿润炙热的吻,来自安慰心灵的嘴唇
哭过,笑过,荒唐过也怀疑过
从梦里醒来
理想的男人,也不过是回家吻到的那个


6.《黑暗中的爱》
有灯光让我不安,即便情欲也无法掩饰
末班的火车已经把汽笛留给午夜
她抱怨男人们的恶心和怪癖
这是一个干涸的同床之夜
他躺在她感伤的侧脸旁自慰
午夜的安静像一道挡住风的墙
在1点20分的拥抱里,互道晚安的才是爱情


7.《处男》
别用牙,在两个男孩之间最简单的规则
一个没有睡过女孩,一个没有睡过男孩
他们从容地像刚离开窝的兔子
你知道你错过了什么吗,从一个人身上
错过的不可挽回
躺在身边的正是蓄谋的爱慕
没有交合的深沉,床单之下留给别人
我要的只是轻巧的一吻




床上戏Scènes de lit(1998)

又名:弗朗索瓦·欧容短片集之床上戏 / Bed Scenes

上映日期:1998-06(法国)片长:25分钟

主演:Valérie Druguet François Delaive Camille Japy Philippe Dajoux 埃弗利娜·凯尔 Loïc Even Lucia Sanchez François Genty Pascale Arbillot Régine Mondion Margot Abascal Bruno Slagmulder Sébastien Charles Jérémie Elkaïm 

导演:弗朗索瓦·欧容 / 编剧:弗朗索瓦·欧容 François Ozon