这个片子是以一个德国记者的眼光去看黎巴嫩的内战。片子开头和结尾都是这个记者的脸,在车内,车外的雨越来越大,他说:我不怕做人虚伪,但怕被人忘记,并且这成为习惯。进而他的脸渐渐模糊。不知是翻译的问题还是别的,总之觉得这话和主题没关系。
情节也比较简单,就是战争场面加上这个德国人和一个女人之间的一点情感,女人也是德国人,嫁到黎巴嫩后丈夫死了,她则完全溶入当地,并不想离开这片外人看来危险的地方。德国记者在见证了无数的烧杀抢戮,在有机会和其他德国人一起撤离却没有走后,这样说:“没有理由离开这儿,因为在这儿你拥有一种被卷入的快乐,一种停止对一个人的不道德感到愤怒的快乐”。对那些惨不忍睹的照片进行买卖,为了博得西方人的注意,对欧洲而言,这是“在干净的地方看到肮脏的画面,人们需要这些来感激自己现在的生活”。这位德国记者说:“最终,所有的一切都会由于其他人的死亡而让另一些人从中得到别的利益”。也许是因为 对战争有了深刻的认识,他才在回德国后,在面对上司看照片那冷漠的表情时,直接辞职。
但是,他真地了解战争吗?当地人告诉他:“我们是为了保护你们才打仗的,为了保护西方文明”;反对派头头的儿子很虚无地说:“你看那远处的雪松,就知道我们为什么打仗”;还有的说法是“这是战争!我必须为我们的后代着想”。。。
片中的画面很真实,有一两个特有感:白天大家聚在小酒管下象棋,用啤酒瓶盖,正面一方,翻过来反面一方;小孩子想过马路,怕有枪击,用小车拉了一个半裸的模特,摇摇晃晃当靶子; 洋娃娃被炸飞挂在电线上;小孩子在垃圾山上跳来跳去,大一点的青年人在死尸旁兜售死的海鸟。。。
战争到底是怎样的,是怎么回事,怕是没人知道。。。
附:片子的导演是大名鼎鼎的施隆多夫,《铁皮鼓》的导演。

错误的证人Die Fälschung(1981)

又名:Circle of Deceit / 伪造

上映日期:1981-10-28(法国)片长:108分钟

主演:布鲁诺·冈茨 汉娜·许古拉 杰兹·斯科利莫夫斯基 

导演:沃尔克·施隆多夫 / 编剧:Nicolas Born/沃尔克·施隆多夫 Volker Schlöndorff

错误的证人的影评