无论是人物设置还是拍摄手法,都毫无疑问借鉴了美版Office,而到这一季终于走出了自己的路。放弃前两季的主要人物Mark,不知动机是什么,但在事实上表达了某种决心。
从英版Tim到美版Jim到公园的Mark,颜值越来越高(Mark的五官完全没有前两者的土豆感),性格越来越模糊。除了演员本身气质问题(Mark演员的声音过于缺乏个性了),最大问题可能还在故事线。Tim的故事悲剧多于喜剧,Jim故事线前几季坚持着单恋的无奈感,而Mark……第一季看不出他喜欢谁,第二季直接和喜欢的人恋爱了,再加上(对比公司小职员)听上去其实很酷炫的city planner头衔,谁能identify with这种人(掀桌)?!
把Mark换成虽然同样是straight character但看上去就好笑的Ben,再给加上互相单恋而不得故事线/18岁市长砸锅到处被嘲笑背景,就合适多了。可以看出第一季是想让Ann和Mark承担Office里Pam与Jim的功能(连未婚夫长相都差不多),然而到了二三季这个棒子交给了无论怎么看都更牵动人心又好笑的April和Andy(有趣的是同为前台,April的性格特意设定成Pam的反面,可能是一开始想要回避太像Office。但结果棒子还是交给前台couple了)。第一季大概不想让女主有太多恋爱剧情,但到这一季和Ben之间的互动发展得很自然流畅。
对比从概念到执行都近乎完美的美版Office(前几季),公园的优缺点都很明显。Ron和Tom极其突出,可以算是经典角色了,Jerry和Donna就面目模糊。Rashida Jones在Office的角色不讨喜(故事线原因,插在Pam和Jim之间不可能讨喜),到了这里Ann其实还是有点乏善可陈……在女性参政问题上坚持政治正确(否则女主角就不是女主角了),在Ron的Libertarian和政府壁画offending原住民问题上坚持政治不正确(否则就不好笑),这些点的微妙坚持与把握让这部剧本身的个性凸显出来,不再是Office的翻版。
这部剧的整体气质很“暖”,虽然牺牲了一部分喜剧性和戏剧性,但无论什么时候都能打开来看都会觉得开心,因为知道所有人都会得到不错的结局。对比之下,英版Office非常“冷”,近于残酷。美版Office的冷暖平衡做得比较好(要有对比才有最大impact)。

公园与游憩 第三季Parks and Recreation(2010)

又名:公园与休憩 第三季

主演:艾米·波勒 拉什达·琼斯 阿兹·安萨里 尼克·奥弗曼 奥布瑞·普拉扎 克里斯·帕拉特 

导演:迪恩·霍兰德 / 温蒂·斯坦齐勒 / 迈克尔·舒尔 / 塔克·盖茨 / David Rogers / 兰德尔·艾因霍恩 / 罗布·施拉布 / 迈克尔·特里姆 / 肯·惠廷汉 / 妮可·哈罗芬瑟 / 特洛伊·米勒 / 马特·佐恩 / 编剧:阿兰·杨 Alan Yang/Norm Hiscock/迈克尔·舒尔 Michael Schur/Emily Kapnek/Harris Wittels/凯迪·迪波德 Katie Dippold/Dan Goor/Aisha Muharrar/艾蜜莉·斯皮维 Emily Spivey/艾米·波勒 Amy Poehler/Greg Levine/Brian Rowe