这部片子几年前我翻译了字幕,今天偶然看豆瓣伯恩斯的美国内战,影评区三分之一的人说所有的战争都是经济决定政治这种屁话,三分之一的人抨击这是主旋律片没干货、美化的很好之类,剩下的三分之一我也不知道他们扯的什么鬼话。
我一直以为能认真看这部片子的人,看完一定会有长进,今天才知道,我想错了。这就是我的同胞的他妈的鉴赏能力?
豆瓣的影片简介也是够可以的,第一句就是北方抢南方的奴隶充当发展其资本主义的劳动力。这是伯恩斯的纪录片,不是中国的纪录片,且不说简介的这个表达本身就是错的,全片也根本就没这么表达,或有一丝令人有这种这种感觉的表达。一个作品的简介是为了介绍作品,而不是介绍写简介的人的混账妄想,这是道德底线。

美国内战The Civil War(1990)

又名:纪录片-美国内战 / 南北战争

主演:萨姆·沃特森 杰森·罗巴兹 朱丽·哈里斯 摩根·弗里曼 加里森·凯勒尔 阿瑟·米勒 乔治·普林普顿 大卫·麦卡洛 

导演:肯·伯恩斯 / 编剧:杰弗里·沃德 Geoffrey C. Ward/Ric Burns