亚瑟死时,梅林以为自己失败了,龙说,“小法师,你梦想建立的国度已经完成”。也许只有乌瑟和亚瑟都死了,那个时代才能真正过去,人们才能从那个魔法大清洗时代走出来。当女王确定战场上帮忙的法师是梅林时,是那么的喜出望外,一点不像亚瑟那种不知道怎么办才好,不想违背自己父亲的意愿,也不想伤害梅林,自己从小听魔法是不好的事听多了,也一时难以接受。
“Some men are born to plough fields,some to be great physicians, others to be great kings. Me,I was born to serve you, Arthur. And I'm proud of it .And I wouldn't change a thing”
梅林说,有的人生来种田,有的人医术高超,还有人注定成为王者,而我生来就为辅佐你,亚瑟,我引以为荣,我无比珍惜。
“我引以为荣,我无比珍惜” 是我最喜欢的一个翻译。我在录屏截图的时候,再次听到还会再次哽咽。
最后好像并没有用火烧船,我还是相信千年之后亚瑟王会再次出现,不是为了让他拯救什么,而是为了让梅林不在孤单。