俊美的贵族少年、逐梦的金发少女、周末的甜美约会、金色的雨中阳光、棕色的毛呢西装、纽约的雨声、钢琴声、歌声、中央公园德拉科特动物音乐钟声、公园里的马蹄声——筹集浪漫元素,加上甜茶的容颜,《纽约的下雨天》似乎要写一首莎翁的韵脚诗篇。
当然,伍迪艾伦不甘如此。
贵族少年惨遭抛弃、金发少女来自暴发户家庭、周末约会沦为“分开旅行”、美少年咬着牙从“上流圈”逃离,美少女拼了命向“上流圈”献身,“金童玉女”遇到第三者、第四者、第五六七者,最终,美少年在动物音乐钟下等来了圈内的女孩、美少女在哒哒的马蹄声中带走圈外的幻想。
——浪漫元素再多,不敌圈层固化的现实,《纽约的下雨天》写了最现实的爱情故事。
【“白日梦”可笑?不能做梦才悲哀】
“我年纪还轻、阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。他对我说‘每逢你想要批评任何人的时候,你就记住,这个世界上所有的人,并非每个人都有过你拥有的那些优越条件” ——用《了不起的盖茨比》的经典开头,去理解《纽约的下雨天》的金发少女Ashleigh再合适不过。
伍迪艾伦把“Gatsby” 的姓名给了男主角,但跟盖茨比命运真正相似的,却是这个暴发户家庭出身,带着采访大导演期望来到纽约的Ashleigh。影片中,她为了自己的“采访”,抛弃精心策划约会的男友,迷失在看似高深的导演、陷入失恋的编剧、迷人的偶像之间,扮演“精神、情感、身体”的多重情人角色,只可惜,她用尽全力,跟偶像风流一夜的梦没做完,就落得一身内衣裤、包着外套雨里落荒而逃的下场。
虚荣、肤浅、愚蠢——Ashleigh的脸上布满这样的标签,以至于豆瓣观影的高赞短评是“真想给范宁的脸上来两拳”,然而当所有人都在叫女孩“醒一醒”的时候,是否有人思考过“不能做梦”的理由。
我更愿意用《了不起的盖茨比》那经典开头来理解她——Ashleigh没有“优越条件”,没有生长在能够品读诗书、欣赏歌剧、与上流沟通、演绎风雅的圈层,来到贵族学校亚德利念书,她为校报记者的身份努力,为获得采访大导演的机会兴奋、至少一开始,她准备着问题、珍惜前往纽约采访的机会,对她而言,这永远不像男友随手掷一个筛子就获得上千美元那般简单。
鬼使神差地,她崇拜的导演陷入“自我否定”,她跟着编剧追导演又撞入编剧的情感纠葛,为完成编剧给的“使命”,半推半就,又跟恰逢女友出差的男明星约了会。但无论在餐厅里、车上、下雨的路上、甚至是人来人往的派对里,她都认真掏出小花本子,穷尽自己所做的功课,试图“工作”。
我想,伍迪艾伦在这里对女孩的同情多过于嘲讽。半推半就、甚至想“与大明星打一炮来吹嘘给子孙后代”的想法固然可笑,但主导这个场景的“上层人士们”、引导这种想法的环境更可气——每次Ashleigh抓出本子,想履行“记者”之职时,先问问题的总是“上层男士”,“你去过威尼斯么?”“你有男友么?”“你的姐妹跟你一样美么?”“我的前妻跟你一样是个金发美女”,他们以深沉、忧郁、艺术家的激情演绎行为艺术:将一个只说过三句话的女孩,奉为“缪斯女神”、灵魂伴侣、邀赴床笫之欢,借着文艺耍流氓、“渣字一写变狂草”。
圈内人,习惯以轻视、漠然、自以为是的眼神,看着眼光热烈的圈外人,他们说,醒一醒,认本分。
女孩虚荣的梦该醒,但人怎能轻易“认本分”?圈层规则的制定者们、主导者更该醒,让世界真的有梦可实现,让盖茨比的“了不起”得以延续。
我想,伍迪艾伦在这里对女孩的同情多过于嘲讽。半推半就、甚至想“与大明星打一炮来吹嘘给子孙后代”的想法固然可笑,但主导这个场景的“上层人士们”、引导这种想法的环境更可气——每次Ashleigh抓出本子,想履行“记者”之职时,先问问题的总是“上层男士”,“你去过威尼斯么?”“你有男友么?”“你的姐妹跟你一样美么?”“我的前妻跟你一样是个金发美女”,他们以深沉、忧郁、艺术家的激情演绎行为艺术:将一个只说过三句话的女孩,奉为“缪斯女神”、灵魂伴侣、邀赴床笫之欢,借着文艺耍流氓、“渣字一写变狂草”。
圈内人,习惯以轻视、漠然、自以为是的眼神,看着眼光热烈的圈外人,他们说,醒一醒,认本分。
女孩虚荣的梦该醒,但人怎能轻易“认本分”?圈层规则的制定者们、主导者更该醒,让世界真的有梦可实现,让盖茨比的“了不起”得以延续。
【妓女变贵妇?成功不可复制】
当Ashleigh在灯红酒绿的上流文艺圈里迷失,令人心疼的男友Gatsby则似乎找到了“真正的自己”。
一向厌恶“上流圈”装腔作势、一心逃离母亲安排的少年,在被女友冷落之后,浪掷赌博赢来的千金,找了个金发应召女郎冒充女友,参加母亲的盛大派对。
然而,他的小伎俩却被母亲一眼看穿,秉烛夜谈之下,才知道母亲“见多识广”是“职业本能”——高高在上、举止优雅的母亲,其实也是一个来自美国西部的“应召女郎”。
幸好“浪漫未死”——应召女郎落魄才子山盟海誓,皮肉钱帮才子开了公司,洗心革面,飞黄腾达,养出了“上流圈”、养出精通乐器、听冷爵士、看《汉密尔顿》的贵公子。
Gatsby的母亲是伟大的,从底层到上层,撑所爱、明所向、用努力、赢体面。但这样的她,却又在派对中途将假扮儿媳的“应召女郎”请出门外。作为曾经的“同行”,她理应明白这行业的心酸无奈、正如她所言“想洗尽那些夜晚,在不同酒店房间里的悲哀”,但她却不愿相信Gatsby跟应召女郎,会有那一点可能:万一他们也是真心相爱呢?万一她也会步她后尘,成为体面的盖茨比夫人呢?
就像是每个从小镇前往大城拼搏的人,对自己的闭塞家乡并无特殊情感一样,对来自底层的“前同行”,Gatsby的母亲也没有过多同情,她以体面之名,除去过去的自己,关闭他人的可能。
进入圈子的阶梯本来变少,走过的幸运者,又急着将密道封掉。卢梭说,“同情心”本是人性自由的两大要素之一,减少的同情心,固化了圈层,禁锢了可能。
【理想的浪漫爱情?门当户对永不过时】
行至电影结尾,Gatsby把不解风情、“庸俗不堪”的Ashleigh留在马车上,用一沓赌来的钱将其打发。他在雨中赶往中央公园的动物时钟下,赴一个“没说出口”的约。前女友的妹妹、同样出身“上流圈”的黑发少女Chan心领神会,两人心有灵犀一点通,在雨中完成一个“八分的法式吻”,种下来年春天“把吻提高到十分”的期待。
初看时觉得Gatsby和Chan的爱情浪漫至极,从初见时车厢里的情不自禁、到博物馆里的文化共振、雨天里的琴瑟和鸣,他们谈论世界名画、埃及法老、接力幻想的故事,并一起把梦想照进现实。
这是爱情最浪漫的样子吧?但这样的浪漫,却根植于古老的、一度被诟病的“门当户对”的土壤。
Ashleigh听不懂Cole porter的歌词、不知道埃及法老王的名字、不明白Gatsby对房间的精心布置、不懂欣赏雨天的情诗,只害怕被雨淋湿,她永远不懂隔绝喧嚣的形而上的浪漫。
Ashleigh想跻身“上流圈”的样子,在Gatsby看来笨拙幼稚。他最终看透自己幻想中“优秀、美丽、金发、会吹长笛”的女孩,只是Chan口中所说的,一棵来自美国西南方的“仙人掌”。
而来自纽约上东区的女孩Chan,大可不必像“仙人掌”一样活在热辣的阳光下、不必怀有渴望至极的炙热目光、不必为了两百美金买到名包喜不自禁,不必从下向上挣扎,就拥有身轻如燕的潇洒——这样的她,才读懂他的幻想,沉迷于他老派的优雅、自我怀疑的忧郁、对他的成长、喜好、不安感同身受,让Gatsby在逃离之后,发现“家”的好,留在了纽约,回到了圈里。
以纽约为背景,在红色雨伞下,伍迪艾伦解构了浪漫:这是最现实的、理智的爱情,丝毫没有“冲昏头脑”的味道——世上再也没有“灰姑娘式”的神话、没有贫穷公子逆袭的童话、没有电影里盖茨比母亲与“嫖客”忘我相爱、白手起家的传奇,只有菲兹杰拉德笔下,盖茨比落寞的结局——她嘲笑他的不切实际,他嘲笑她的俗不可耐,“门当户对”的观念迸发出勃勃生机,我们都活在自己的泡泡里,在越来越厚的圈层壁垒面前,爱情终是无能为力。
又名:情迷纽约下雨天(港) / 雨天·纽约(台) / 纽约有雨 / 一个雨天,在纽约
上映日期:2022-02-25(中国大陆) / 2019-07-26(波兰)片长:92分钟
主演:蒂莫西·柴勒梅德 艾丽·范宁 赛琳娜·戈麦斯 裘德·洛 迭戈·卢纳 列维·施瑞博尔 安娜莱吉·阿什福特 丽贝卡·豪尔 苏琪·沃特豪斯 凯莉·罗尔巴赫 切莉·琼斯 葛瑞芬·纽曼 凯瑟琳·利·斯科特 娜塔莎·罗曼诺娃 维尔·罗杰斯 雅各布·伯格 克里斯·班克斯 艾恩斯利·丹恩 马科·查卡 达里尔·鲁本·霍尔 泰勒·布莱克 唐·斯蒂芬森
导演:伍迪·艾伦 / 编剧:伍迪·艾伦 Woody Allen