玛丽是巴黎马洛安一家的长女，她的未婚夫安托尼是海边小镇拉蒂尔德一家的长子。对于女儿玛丽的结婚想法，父亲总觉得为时过早，为了让家人熟悉未婚夫，玛丽带着安托尼见了自己的父亲。在玛丽家，马洛安先生提议和安托尼的家人一起度假，但安托尼拨通了父亲的电话后，马洛安先生在电话里却插不上话，无奈的他接受了未来亲家公的邀请到他们在海边的房子度假。

　　拉蒂尔德一家里，父亲和母亲忙着照顾三个儿子的饮食，拉蒂尔德夫人对丈夫的武断决定十分不满，因为家里实际上没有足够的空间接待马洛安一家5个人，但固执的拉蒂尔德先生硬是在走廊里安排了孩子们的床铺。

　　马洛安先生开车到达了拉蒂尔德在海边的房子，双方家长交谈甚欢，但对住宿不习惯的马洛安晚上没有睡好。第二天，孩子们的活动十分丰富，有的游泳，有的跳舞，玛丽和安托尼则是形影不离。在舞厅里，玛丽碰到了以前喜欢他的一个男孩，他们交谈、跳舞，惹得安托尼醋意大发，和那个男孩大打出手，玛丽努力劝阻却没有奏效，她一气之下提出和安托尼分手，安托尼也没有提出异议。

　　第二天，马洛安发现安托尼独自驾车外出，而自己的女儿玛丽却一个人在海里游泳。她偶尔听到安托尼的弟弟说哥哥去找一个叫朱利叶的女孩，他向拉蒂尔德打听，得知朱利叶是从小和安托尼相好的药剂师的女儿。两个父亲相互指责，马洛安带着玛丽和其他家人返回巴黎。

　　安托尼其实没有去找朱利叶，当他带着大束的鲜花回家后却发现玛丽一家已经离开。他离家到巴黎找寻自己的未婚妻。拉蒂尔德夫人埋怨丈夫的鲁莽，拉蒂尔德先生也随后出发去巴黎找儿子。他找到了玛丽家却发现家里只有老头马洛安一个人，玛丽也不见了。二老断定两个年轻人应该在一起，午夜十分玛丽终于打电话给父亲告知一切平安，年轻的恋人已经重归于好。

　　精彩视点：

　　1964年法国出品的黑白喜剧片。看电影《青春期的烦恼》会让人联想到类似《美国派》之类的校园青春剧，但实际上却是一部表现家庭亲情的温馨喜剧。比起年轻的玛丽和安托尼，他们的父亲在影片中出镜更多，导演似乎想通过老一辈人的言行和思维方式对比年轻人的爱情观，扮演两位老人的演员把身处不同地位的人的思想观念展示得自然贴切。