我是古巴我是古巴
哥伦布 曾在这里登陆
他在日记里写下:
“这是人类所见过的
最美丽的土地”
哥伦布先生 谢谢你
当你第一次看到我
我正在欢歌笑语
我挥舞着棕榈叶向你致意
我曾以为你的船队带来的是欢乐
我是古巴
船队夺走了我的蜜糖
只给我留下泪水
奇怪的是,蜜糖,哥伦布先生
它饱蘸泪水
却益发甜美我是古巴
你为什么要逃走
你来是为了寻找欢乐
请继续寻欢作乐吧!
难道这不是一片欢乐的景象吗?
不要转移你的视线 看哪!
我是古巴
为了你,我是赌场,我是酒吧
我是酒店,我是妓院
但是这些幼童和老妪伸出的乞讨的双手
那也是我
我是古巴我是古巴
有时候对我来说
棕榈叶的树枝充盈着鲜血
有时候对我来说
那些围绕着我的低吟的声音
并不是大海的浪潮
而是那些啜泣的泪水
谁来给鲜血答案?
谁来为泪水负责?我是古巴
每个人出生的时候都面临着两条路
一条奴役之路...被压榨并腐烂
另一条星火之路
它光华闪耀,却被杀害
你会选择星火之路
你的道路会艰险,且被鲜血浸染
但是以正义之名,即使一个人逝去了
千百万的后继者会站起来
即使已经没有更多的民众,连石头都会起义
我是古巴
每个人出生的时候都面临着两条路
你会选择星火之路
道路会很艰险
且被鲜血浸染我是古巴
这些人的传奇将会被传诵
他们从全国各地聚集到 Sierra Maestra 山下
他们将为自由而战我是古巴
你的双手习惯了使用农具
但是现在一把来复枪握在你的手中
你现在射杀敌人
你在向过去开火
你在开枪保护你的未来
这部片用了三种语言,英语,俄语,还有个应该是西班牙语。从它片头那一句 gracias ,还有 cómo de yama 就可以看得出来,不得不说老毛子安排的很用心,
在影片的开头介绍了哥伦布的那段话中,甘蔗在文中也有体现,在电影中表现为老人焚烧了那片甘蔗园,面对自己的成果,即将付之一炬,老人选择自己亲手毁掉。作为美土著民,居然还要向欧洲白人来租借土地来种自己的甘蔗园。这本身就是一种莫大的讽刺,最后,不得不亲手焚烧自己的房屋和甘蔗,更是将这一讽刺推到了最高点,老人最后想用甘蔗刀砍死那匹马,最后却不忍下手,抬头望了望天,最终倒在了地上。天空的镜头在不断放大,老人内心的绝望也不曾停止。这位老人是古巴。
宣扬起义的青年们被残酷镇压,他们有热血,他们也有人性,他们不是那群暴君,其中一个青年本有机会屠杀那个暴君,但因他孩子在身边,最终于心不忍。也许是为了大局考虑,也许是动了侧隐之心。总之总之,在最后那一刻,他死前那一刻 ,雨水混乱人像的镜头是他最后的画面。
他,也是古巴🇨🇺
又名:I Am Cuba / Soy Cuba
上映日期:1964-08(苏联)片长:141分钟
主演:塞吉欧·柯瑞里 Salvador Wood José Gallardo
导演:米哈依尔·卡拉托佐夫 / 编剧:Enrique Pineda Barnet/Yevgeni Yevtushenko