勒孔特作品《伊冯娜的香水》观后座谈会纪要

/范达明整理/

时 间:2011年5月14日(星期六)上午10:30-11:10
地 点:杭州南山路202号恒庐美术馆讲堂
(恒庐艺术影吧“法国电影月”《伊冯娜的香水》观后现场)
主持人:范达明
与会者:(发言序)范达明、王淑金、牛玉竹、丁云珍、何 吉、汪晓珺、朱锡林、陈杏生、刘海庆、张艾白、詹民生、徐柏林、张筱芬、胡淑慧、姬伯庆、王犀灵、庞 健、张爱好、陈更新、汪晓珺、于 涵、沈水林等
记 录:刘海庆

范达明:相比上周的《理发师的情人》,勒孔特这部《伊冯娜的香水》,应该不是有很大影响的作品。人物不多,影片容量也不大。最后是老人(伊冯娜的叔叔)自己开车飞入峡谷车毁人亡,也是一个很意外的结局。片中贯穿出现了主人公维克多面对火光(汽车焚烧)的特写镜头,表明整个故事是一种倒叙结构,这点应该是可以断定的。影片可以说就是写了他与伊冯娜从相识、相恋到伊冯娜不辞而别与他分手的一段故事或往事,像是人生的一段小插曲。大家来谈谈看,怎么理解这部片子。
牛玉竹:片尾老人自杀应该是是因为自己老了。另外有一点:法国人是高傲的。比如片子里几次说到美国人是寄生虫、垃圾……比如苏菲•玛索,评价影帝级的约翰•马尔科维奇和罗伯特•德尼罗时只说是“一个普通的老头儿”。这部片子前面比较沉闷,不坚持到最后几分钟,不知高潮在什么地方。结尾的出其不意,给了我们猛然一击,似是导演一贯的风格。
丁云珍:男主角是俄罗斯的流亡贵族,生活是没有目的的,而女主角的追求是比较实在的,也不愿离开这个地方。(范达明插:这是个小地方,乌里港,可能在日内瓦附近。牛玉竹插:看船上的国旗是瑞士的。)
何 吉:她的生活环境封闭,住舅舅家楼上。就像农村女孩进城,怕闹笑话,最后跟农民工跑掉了的多,这正常。
汪晓珺:这个女孩子生活在小镇(范达明插:在男女关系上她倒是很开放),适应这里的生活,虽然也想要当影星,但不确定,所以不如实实在在的,要看得到的眼前的东西。她其实很爱她男友,但抵挡不了诱惑。她叔叔说她“危险”,也许有过前例。勒内教授说“她只活在那一刻,有你不了解的一面。”   
何 吉:她比女理发师脑子清楚。
范达明:她在读《英国历史》,喜欢上了写这部书的那个作家,知识面还是广的。估计导演喜欢演女主人公的女演员,专门为她量身定做了这部影片(这部片子就是导演自己做编剧的)。
牛玉竹:就像《苔丝》导演罗曼•波兰斯基专门为女演员娜塔莎•金斯基安排了9个月的贵族生活,来培训她。
何 吉:对。有的观众会中导演的圈套,认为她朴素,实际不是。
朱锡林:有个细节你们没说到:男主角说到美国去,从没问过她,其实她心里是不愿意的。
陈杏生:我孤陋寡闻,浅谈一下。男主角是个游手好闲、放荡不羁的俄罗斯贵族,对他要贬不能褒。女主角我行我素,凭美貌、个性得了乌里港杯,最后没去美国,有自己主见。不能说褒她吧,但对女性有启发。至于出其不意的结尾,这个导演很会吊胃口。国内影片最大问题就是没有悬念,比如《最爱》。但我建议大家看看,因为艾滋病的题材不多,而且一些画面的艺术处理、构思也很大胆很动人。
范达明:导演这次似乎是把女理发师的性格转移到老头身上,怕老,不怕死。下周是艾曼纽•贝阿主演的《法国女人》。(牛玉竹:她是被誉为法国的符号的。)这个女演员确实很美,是那种很女性的美,片子容量要大些。大家可能看过贝阿主演的片子,公映过的那部《天使在人间》。

2011年5月20日整理

伊冯娜的香水Le parfum d'Yvonne(1994)

又名:伊凤的香水 / The Scent of Yvonne / Yvonne's Perfume

上映日期:1994-03-23片长:86分钟

主演:让-皮埃尔·马里埃尔 伊波利特·吉拉尔多 sandra majani 

导演:帕特里斯·勒孔特 / 编剧:帕特利斯·勒孔特 Patrice Leconte/帕特里克·莫迪亚诺 Patrick Modiano