更新时间:2007-06-08

嗨,弗兰克:心灵的绿洲

昨天,中央六播放了这部电影。情节没什么特别,无非是儿女在国外生活,把父母接出去“享享福”的一般桥段。我很早以前看过的李安导演的《推手》便是这类题材的范例。
故事是从一个中国农村老大妈去美国探亲开始的。方青卓饰演的大妈朴实无华,却有一种坚定的善良。当她下了飞机,因语言不同而苦恼的时候,弗兰克——这个住在他女儿家隔壁的老头——帮助了她,送她回家。于是为两个老人的异国友谊埋下了种子。
可是大妈不知道,这个弗兰克却是她女儿、女婿的“死对头”。弗兰克在海边有一个咖啡馆——他妻子去世时留给他的“爱的礼物”——而大妈的女婿却买下了那块地,要建造海边别墅来赚钱。女婿的这一做法引起了当地居民的反对,他们在弗兰克的带领下与大妈的女婿进行对抗。
弗兰克是善良的,他保护咖啡馆并不是为他自己,而是为周围的居民以及退伍的老兵们保留一块自由、聚会的绿洲。善良的人总是会被善良的人所吸引,当大妈得知弗兰克的内心后,她来到海边的咖啡馆,成为大家的新朋友。这个新朋友虽然说着与众不同的语言,但她的心是真诚的、是善良的,还需要什么解释呢?她为他们包饺子,因为没有擀面杖而只好用酒瓶代替,她细心地捡到弗兰克掉落的口子,她教弗兰克写毛笔字,她在弗兰克最需要帮助的时候,给他和他的咖啡馆带来一块亲手绣的“避邪”的花门帘,以及她的真心……友谊的种子就这样悄悄地发芽,不知不觉间,开出美丽的花朵。
后来,弗兰克在带着大妈和她孙子回家的路上,不幸中风,是大妈以她开拖拉机的水平,将弗兰克成功送往医院,捡回了一条命。出院后弗兰克只能坐在轮椅里,站在自家阳台却看不到弗兰克在小院里忙碌的大妈拨通了弗兰克家的电话,可是只会说:“Hi,弗兰克!”一会儿,弗兰克转着轮椅出现在了小院里,两个人都高兴得不得了,弗兰克还剪了一朵玫瑰向大妈挥动……
第二天晚上,大妈在家里做送给弗兰克的布老虎,弗兰克在自己家里为请大妈共进晚餐而准备,白色蜡烛刚刚点燃,弗兰克却在温暖的烛火中永远地倒下了。
墓地,弗兰克的墓碑前,放着一只只可爱的小老虎。
海边,弗兰克的咖啡馆,他在遗嘱中将她的咖啡馆给了大妈。悲痛万分的大妈,拿着弗兰克生命凋谢前写的毛笔字——大妈的名字和“CAFE”——连同自己的哀思,撒向了大海。

人性本善,如果我们能用真心与他人沟通,语言根本不是障碍,善良的心是没有国界的。只会说“Hi,弗兰克”的大妈,正是用她的真诚和善良,温暖了弗兰克,温暖了周围的人,也为她自己赢得了信任。所以,让我们都以真诚的心,对周围的“弗兰克”说一声:“Hi!”

嗨,弗兰克(2002)

又名:Hi Frank!

上映日期:2002-09-01(中国大陆)

主演:方青卓 吴大维 哈里逊·杨 

导演:黄蜀芹 / 编剧:高力力 Lili Gao/黄蜀芹 Shuqin Huang