因为垃圾字幕,让我看这片看得好苦啊。

我明明听到郑雨盛说 laopo

但是字幕却翻译成“蜂蜜’

还好我读过书 我知道是怎么回事

韩语laopo 被英翻成 honey,然后被中翻成了‘蜂蜜“

想必很多人因为字幕看得一头雾水,现在我来捋剧情。

一开始是韩国总统出访华盛顿,行程被泄露遭到袭击。于是大家猜自己部门(国家安全企划部)出了北朝鲜的间谍。

间谍代号东林。但这个东林,大家只是猜测有,并不是肯定有。

安企部姜部长为了给总统交差,随便找了个替罪羊说是东林。

没过两天,李政宰接到情报,有个北朝鲜的高官要脱北,作为交换,他说:安企部内部真的有一个代号东林的高级间谍。东林给了他们情报,泄露了韩国417部队的行动时间地点。

果然这边韩国417部队被全灭,这下证实了东林的存在。

第二天,李政宰和安企部海外部日本小组一起行动,在东京接这个脱北者。突然李政宰要改变计划,他要和小组组长杨科长互换职责,他要去接这个脱北者。但杨科长并不听他的命令,因为姜部长偷偷给杨科长指令,让他去问出情报。于是杨科长抢在李政宰前面去接脱北者。并且用高超的技术问出了关于东林的情报。

东林飞日本两次,分别是1982年10月在大阪 1983年5月在东京,会见了朝鲜国的领导人李勇。只要安企部的谁也在这两次飞了日本,谁就是东林。

但此刻耽误太长时间,被朝鲜人发现,抢占之后,脱北者被打死,杨科长也受了重伤。杨科长在昏迷前告诉了姜部长东林和朝鲜领导人两次在日本碰头的时间地点,但领导人的名字还未说出,他就昏过去了。

姜部长还发火说这次任务又失败了,结果李政宰直接揍他一拳说你为什么单独给杨科长指令?然后拿出姜部长受贿的证据,威胁他让他主动辞职。

接下来出场的这个女孩就是高允真了,当时红极一时的整容模板女孩。

他不是李政宰的女儿,是李当时在日本的线人的女儿。线人死了之后,他一直照顾着他的女儿。但这只是表面剧情,我们接着往下看。

时间来到3年前,郑雨盛还不是安企部的成员,他是一名军人,他旁边的是他的战友,也是如今的幕成社的崔社长。他的指挥官是如今安企部新上任的部长 安部长。

安部长告诉了郑雨盛东林两次在日本的时间, 让他查李政宰部门的人。李知道后,贼生气就去找郑雨盛让他放人,俩人争执中,出现了紧急情况,一架朝鲜战斗机进入了韩国领空。

这个飞行员因为不满朝鲜政府的做法也脱北了。黄政民所演的飞行员,在韩国历史上是真人真事。作为交换,他给出了更重磅的信息:

他交出了加密文件的破解表,还说朝鲜在策划一个更重大的行动,他们派了很多的间谍在韩国,甚至在安企部。

这时,新上任的安部长告诉李政宰,让他偷偷查郑雨盛部门的人。

等于安部长是让两个头头互查对方。

安企部拿到密码破解表,开始破解密文。找到不少秘密情报点。

这里有一个崔社长开会的戏,他们是在商量如何干掉韩国总统。

郑雨盛他们根据情报,找到其中一个东林的接头人,这个人就是开头在洗衣店看衬衣领上摩斯密码的那个人。一番打斗后,接头人把洗衣店给炸了。郑雨盛看到了一份绝密文件,是韩国总统日本行程文件,上面有行字,他觉得字迹很熟悉。他在心里已经有怀疑东林的人选了。

接头人此时已经把韩国总统要出使日本的绝密文件交给了另一个朝鲜间谍(一个短发女人)。这个间谍是有身份的人,记住她。

李政宰这边,他的助手查到催社长公司军事交易飞增,且郑雨盛跟其有关系。助手还说郑雨盛已经把李当下一个调查目标了。李狂怒然后逮捕了催社长。

这时郑雨盛暴露了,他见了一个人,这人让他把催社长杀掉已保他们几人安全,这激怒了郑。

郑的助手24小时监视李政宰,发现李和高允真有交集,直接把高抓走了。说高也是朝鲜的间谍,说她根本不是日本线人的女儿。因为安企部又破解一个文件,有一个间谍叫天宝山,是监视东林的。所以郑认为高允真就是天宝山。

还记得杨科长吗?套脱北高官间谍信息的杨科长醒了,他一醒就赶紧把东林接头人的名字爆出来了。然后他被郑雨盛转移到另一个病房加强安保,但他最后还是被洗衣店那个接头人给杀了。

现在郑李双方都有彼此的把柄。郑得到了找出东林的全部关键信息。李知道了,韩国有一个安将军因不支持韩总统而被赶下台,安将军被软禁在家中,而他的访客里就有郑雨盛。

俩人在安部长面前,各心怀鬼胎然后泄恨打了一架。

郑雨盛见了一个外国人,就是一开头出现的那个人。他劝郑雨盛不要再进行彼得行动了,而且保证如果他执意动手,那他们一定不会不管。郑没有被劝服。

此时李的助手来到李家中,说找出了一些证据,迫不及待给李看。放出了郑和安将军在家中的对话,原来他们计划着要杀韩国总统,行动代号就是“彼得行动”。助手还带来了安企部人员的飞行记录表开始比对,结果发现有个xxx在1982年10月去了大阪,但只有飞入没有飞出日期。她灵机一动想到,安企部有时做事会用假名,就赶紧看了眼真假名对照表,发现xxx的真名就是李政宰。而且这个假名还是她帮李起的。

这下李是东林没得洗了。他杀了助手,但这都被郑的助手给监听到了。他赶紧告诉郑,李就是东林。

随后李就被抓了,一顿好打,他死也没说出自己是间谍。然后有人鼓掌,是那个短发女的。原来她才是天宝山。监视东林的,并确保东林是不是一直思想正确(心向朝鲜)。

这个时候李(东林)发现被骗了。他深爱着朝鲜,愿意做间谍就是为了朝鲜人民。当时他在日本的接头人说的是,只要杀了韩国总统,朝鲜就会跟他们谈判,和平搞事。没想到天宝山成了他的新领导,并告诉他,计划变了,杀了韩国总统后,我们不谈判,我们直接攻进韩国!

且天宝山也只是把李当棋子,她在韩总统赴泰国行程文件上批注了一旦计划成功,就杀了东林。

正在此时,郑带队进来救了李。郑还把暴露李真实身份的机密文件给烧了,他没有暴露李。只是把朝鲜计划如何杀死韩总统那页收了起来。

然后李告诉了郑他藏崔社长的地点。

郑为了“事业”,含泪送老战友催社长上路。

重头戏来了,李郑俩人都去了泰国。暗杀内容是,韩国总统进场,乐队奏乐到第几个小节的时候,朝鲜人动手。

李一直很犹豫,但是当伪装成韩国记者的朝鲜间谍接近他告诉他战争要开始的时候,他想好了,他要反水,他不能让韩国总统被刺杀。

接下来,李要保护总统,郑要杀总统,混战开始了。

没死的记者大拇指一动,整个府邸被炸了。

这也是韩国历史上真实发生的事情。

最后郑死了,他不理解李的行为,他以为李只是想偷活。

最后李坐在车上把信封交给了郑的老婆,信封里面是郑的项链,美国大兵都带这种项链,上面会有他们的名字,人死在战场没法带回来就把脖子上的项链带回去。

李之前把高允真安全送出去了,现在他来见高。但是高却举着一把枪,原来高真的是朝鲜的间谍。她也不是日本线人的女儿。那个日本线人也不是单纯的线人,也是朝鲜派来监视李的人。线人死了之后,朝鲜派了高过来。

最后李被乱抢打死。然后是开放式结局,不知道是高干掉了其他间谍,还是高也被其他间谍干掉了。

影片end了。

........

就酱,好累啊,等于我打字演了遍电影🙄


狩猎(2022)

又名:猎首密令(台) / 猎战(港) / 南山 / Hunt

上映日期:2022-05-20(戛纳电影节) / 2022-08-10(韩国)片长:125分钟

主演:李政宰 郑雨盛 全慧珍 许成泰 高允贞 黄政民 朱智勋 金南佶 朴成雄 赵祐镇 郑满植 金钟秀 

导演:李政宰 / 

狩猎的影评