文_调反唱唱
1960年代的意大利经济复苏,新现实主义电影创作所依托的环境已经一去不返。在意大利电影整体沉寂的情况下,德·西卡完成了个人的华丽转身。[昨日、今日、明日]让人们明白,现实主义不是一成不变的程式,它是可以与其他美学相结合的。
属于未来的德·西卡
曾经在1940年代名气不小的新现实主义电影,在意大利的成功离不开特定的历史条件。在评[偷自行车的人]时巴赞担忧,如果形式与题材的巧合一旦消失,新现实主义还会剩下什么呢?他的美学悲观论调得到了现实的证实,在1950年代初,新现实主义电影终于走到了尽头。
在这随后的十年,安东尼奥尼、费里尼、罗西里尼、维斯康蒂等一帮新现实主义代表人物,转向了存在主义美学的所谓“悲剧性哲理片”。与此同时,粉色现实主义在1950年代初出现,这类电影大多是爱情喜剧,在形式上模仿新现实主义的“平民化”,号称是“新现实主义之子”。可惜,它们中的大多数都庸俗琐碎,没有触及现实本质,更别提有多少新现实主义精神。
可是在1963年,德·西卡的[昨日、今日、明日]挽救了粉色现实主义全面扑街的局面。其实,作为演员的德·西卡,早在1953年就在意大利第一部粉色现实主义电影[面包,爱情和幻想]中担任主角。十年后的[昨日、今日、明日] 对于他个人而言,标志着从革命激进的新现实主义(及其残余),向温情脉脉的粉色现实主义的转变。
用巴赞的话来说,“虽然德·西卡不是一位影坛新人,但他确是一位青年导演,一位未来的导演”。从有几分悲惨情调的[擦鞋童],到走出了新现实主义死胡同的[偷自行车的人],再到生活流的[风烛泪],德·西卡的电影一直在不断地推陈出新。[昨日、今日、明日]更是一次革命性的转变,这样的创作构思和结构,在德·西卡从前的作品中是绝无仅有的。
首先这部电影是三段式结构,其中三组人物均由同样的两位男女演员扮演。在第一个段落,为了生计私自贩卖香烟的女人被警察追捕,因为怀孕,她被关进监狱的日子可以延缓。为了逃避惩罚,这个女人接连不断地怀孕生子。第二个故事简单得多,它仅仅记录的是一次社交名媛与年轻男子的出游,开车的一路女人向男人诉说着甜言蜜语。可是一旦发生了车祸,名车被撞出了缺口,名媛骂骂咧咧地坐着其他男人的车扬长而去,留下错愕的男子在高速公路上发呆。在下一个故事里,女主变身为一个性工作者,为了让隔壁迷恋上她的神学院男学生专注学习,她冷落了富有的客人,发誓一个星期不接生意。面包、爱情、理想,电影里的三组戏剧性坐标系,朝着剧情的各个方向推展,再聚合在一起,显然是一部情节剧的构思。
形式上,[昨日、今日、明日]也超出了人们对于新现实主义时期的德·西卡既有的认知。比如不再启用非职业演员,取而代之的是意大利大名鼎鼎的索菲娅·罗兰和马塞洛·马斯楚安尼;彻底的悲情主义情调也被接二连三的喜剧桥段冲淡;场面调度和构图明显受到了类型电影的“诱惑”;更不可思议的是,在影片的第二个故事里,甚至“沾染”了[甜蜜的生活]、[八部半]里的存在主义气息。
但谁也无法否认,风格突变的德·西卡还是在拍同一种电影。德·西卡电影的核心,其中所包含的对个体生存境遇的温情脉脉,在新现实主义风格之后的所有电影里,都在被不断地被修正与补充,但绝对不会消失或者被替代。如若说1940年代德·西卡的作品和其他新现实主义电影有什么区别的话,那就是它跳脱出了政治与道德的藩篱,回归到了人的基本处境。德·西卡想表达,人类生存的悲剧不是完美的社会机制可以解决的。所以说,从一开始他的创作就没有依赖意大利现实,他的电影既不是作为反法西斯抵抗运动的意识形态宣传,也没有将斗争的矛头指向统治阶级。它们只涉及人的存在,或者往大了说,是人道主义精神。这也解释了为何,在1960年代下半期,意大利开始风靡政治电影的时候,德·西卡却愈发温情起来。他背对风起云涌的左派思潮,只专注拍摄”小资情调“的粉色现实主义电影。
当然不管哪个流派,重要的不是主题,也不是形式,而是一颗爱人之心。所以,即便马歇尔计划推行后,战后意大利的社会进程逐步推进,经济已经完全复苏,即便在形式上已经完全跳出了新现实主义电影的程式,秉持着对爱的尊重,[昨日、今日、明日]还是获得了成功。
对新现实主义的继承与改造
[昨日、今日、明日]不是新现实主义电影,但它却有新现实主义精神。
在明星替换了非职业演员,在戏剧性冲突代替了生活流的粉色现实主义电影里,德·西卡保留了对生活本质的还原。我们的眼睛常常会被一些与男女主无关的人吸引。比如,一群在大街上行走的孩子,一组长镜头跟着孩子们从小巷到大街上,再一路走到港口,直到镜头的速度已经跟不上孩子们的步伐。又如,镜头突然从行走中的男主身上移开,转到一个拿着鲜花,在人群中与妻子喊话的丈夫。再或者,镜头是从一个在楼上给孩子扔伞的母亲开始,往下转到楼下从孩子身边经过的女主身上,再跟着她走开。诸如此类的例子还有很多,镜头的调度没有设计的痕迹(当然还是事先设计的),像是观众的眼睛随处一瞥看到的自然状态,如同生活物质的自然形成。另一方面,这些镜头捕捉到的断片又带有强烈的戏剧性。因为与主线并无多大关系,不受戏剧发展连续的限制,又可以单独引起观众的兴趣。在日常中偶然出现的人和事,虽然无足轻重,却从旁组合成了生活本身。如果不是生活的这些细碎,这些含糊的、片段式、杂乱无序的细节,我们又怎能从这部戏剧性未免太强的电影中,捕捉到生活的质感。
在现实主义的基调之上,德·西卡还添加了一些新的元素。比如,在第一幕的开头,警察登门主人公的住处,要将交纳不出罚金的女主人带到警察局。热心的邻居们帮助她私藏着即将被没收的家具,他们踮着舞步,围上了警车,伸过头去看热闹,随后又轻盈地踮着舞步离开。邻居们的热心,人间的温情,化成带一丝浪漫喜剧色彩的舞步。从一开始,这部电影的基调就没有定在绝望的悲惨基调之中。乐观的理想主义与浪漫主义在接下来的故事中屡次出现,在女主人出狱那一段上升到了极致。这是以往德·西卡电影里不可能出现的狂欢场面——全家坐着豪华的汽车在拥挤的人群中缓慢地前行,街区的楼宇之间挂满了五颜六色的花环与彩灯,所有的人都在尽情的欢呼。但故事并没有在这里结束,而是停在了更为生活化的场景中。第二日,同在街头卖香烟的妇女敲响了夫妻俩的房门,女主人醒了,她对外喊着“今天不出门”,然后坐起身。大点的孩子拥抱着她,小点的孩子在哭闹。在这一个场景中,欢笑、烦恼、悲伤、疲倦并存,它们是现实的积分,永远不会被理想的浪漫主义所替代。
第二幕还是以浪漫主义开头,社交名媛驾驶着豪车穿行在米兰的街道,她的独白在回忆一个让她魂牵梦绕的男人。但接下来,你会发现由浪漫爱情入题的这个故事,却在拆解浪漫。在多少带有存在主义风格的第二幕里,德·西卡找到了另一种方式去表现真实。如果说第一幕中生活的质感是通过复杂的镜头调度来完成的,那么第二幕则是通过演员的表演来完成的。如果要给索菲娅·罗兰与马塞洛·马斯楚安尼的表演打分,他们在第二幕的表演几乎是一百分。这两位演员是科班出身,相比较原生态的非职业演员,启用他们,就意味着承担多少带有表演痕迹的危险。但德·西卡找到了另一种方式,让他们尽量不去表演,而是通过哭态、步态、相貌、身影去塑造角色,这些看起来极为次要的元素,成为表演的一部分,甚至是主体。在这里,尽管女主人公的服装相当奇特,场景和道具都格外虚假,但演员表演最大程度上接近了真实。索菲娅·罗兰与马塞洛·马斯楚安尼的零度表演,把中产阶级的自私自利与人情淡漠,以极度冰冷的姿态展现了出来。
和转向悲观主义论调的安东尼奥尼和费里尼背道而驰,德·西卡不会把画面停留在没有温度的阴影里。在第三个故事里,德·西卡把温情注入了一个性工作者的内心,她的善意波及到了身边的每一个人。第三幕又回归了温情脉脉的浪漫主义,与开头那个故事相咬合,把那个唯一冷漠的故事夹在了中间。
这个结构也被运用到每个故事的开头和结尾,它们也一定是闭合的状态。镜头从天而降,落到人们生活的乱糟糟的街道,等故事结束,镜头又离开人们,从细碎的生活上升到浪漫的诗意,它回到城市的上空,金色的晨光均匀地洒在这座城市的每一个屋顶上,从精致的城堡到普通居民的房屋。纵然每一个窗户里都在发生着人间悲剧,但诗意的糖衣一定会包裹住现实的苦涩,人们依然保留着把自己的苦难化作梦幻的能力。
意大利人民的两性问题
1960年代,意大利电影普遍都在谈论两性问题。安东尼奥尼和费里尼的心理现实主义,从两性关系中透析现代人的精神困惑。维斯康蒂转向了古典主义,借用两性之间的爱情悲剧,以抒发对纯真年代一去不返的怅然。德·西卡在[昨日、今日、明日]里,也在回应着新时代的情爱纠葛,并以一种啼笑皆非的喜剧形式完成了对真爱的呼吁。
在第一幕里,虽然诱发底层妇女不断生孩子的因素是贫困。但是贫困并不意味着不快乐,即便不断地生孩子增加了家庭的负担,可是这并没有降低这个家庭的幸福指数。面对贫困,进步的社会有自足的解决办法——热情的街坊邻居纷纷伸出援手,甚至警察都需要为这个犯法的妇女筹集保释金。不快乐的缘由归根结底还是无法调和的两性矛盾。因为要躲避牢狱之灾,性爱不再是两性关系的润滑剂,反而成了负担。性爱的乐趣被身体的疲倦所冲淡,丈夫开始体力不支,在街上数次晕倒。在传统观念看来,女性的性能力是低于男性的,由此产生了历年来男性对女性的控制。可是在这里,女性的性能力强于男性,索菲娅·罗兰身体丰满,肤色红润,浑身上下散发出成熟健康的性魅力。可是扮演他丈夫的男演员,却身材娇小,面色苍白。原本在两性关系中占据主导地位的男性,在这里开始存在性焦虑,他害怕因为房事频繁,导致性能力的衰退甚至是丧失。由此,夫妻之间产生了裂缝。为了继续生子,妻子向丈夫的好友(由马塞洛·马斯楚安尼饰演,身材健硕的他明显比卖烟妇女的丈夫更具有性魅力)发出了性暗示,却无法真正实施下去。因为身体不自由痛苦,抵不上与不爱的人发生关系的痛苦,妻子还是选择进监狱。虽然电影的结局是妻子获得了保释,一家人得以重聚,看似美好的结局稀释了两性矛盾。但男女主人公自始至终都没有进行有效的沟通,女性的欲望无法得到满足,男性的性压力也无法得到宣泄,两性矛盾始终没有解答。
人们对性别差异的无知,以及在爱情与性爱之间的摇摆,都会构成无法消解的积淀。这无关社会制度是否健全,周围人是热情还是冷漠。第二幕就是佐证,即便是身价上亿衣食无忧的富家女,也无法解决两性烦恼。在这里,德·西卡打破了第一幕中构建的爱情与婚姻的神话。上层社会的女性一边与丈夫保持着金钱关系,一边垂涎比自己年轻的男子。在开车去郊外的途中,女人在抒发自己对于爱情与性爱的幻想,她希望眼前的男人能将自己从平庸寡淡的夫妻关系中解放,到没有道德约束的自由性爱关系里冒险。可是,男人的诉求截然相反,他不停地问起女人的丈夫有多少资产,言语中透露出自卑与嫉妒。在他看来,性爱是男性之间的斗争,用性魅力或者说性能力去征服眼前的女人,是向她的丈夫发出的挑战,因为后者无论从社会地位还是资产来说,都比他要更上一层。可是,等我们才刚刚认清这对在两性关系中各自所处的位置,他们之间的和谐就被车祸这起突发事件打断了。前面还沉浸在爱情幻想中的女人潇洒地一走了之,方才还无所顾忌的男子却一脸惆怅。可见,只有金钱与性魅力的双保险,才可以在两性关系中占据优势地位。
男人与女人对性爱的不同理解在第三幕里比较极端地展现了出来。神学院的学生爱上了性工作者。有人说,这个故事说的是宗教与性爱的关系。鄙人却有不同见解,在上一个故事里,女人面对的是在性爱与金钱中难以抉择的矛盾,可是在这里,疑虑并不存在。因为在性工作者眼里,性爱等同于金钱,那么她心中所珍视的是什么呢?是纯洁。让神学院的学生淡忘女性诱惑,专注于学习,对于她来说是在维护纯洁,而不是维护基督教信仰。为此,她可以暂时放弃金钱与性欲的诱惑,一个星期不接客。在这一幕,索菲娅·罗兰以她非凡的气质再次力压唯唯诺诺的男性。她让人们认识到,性工作者应该有选择性爱对象与工作时间的自由。她打破了传统男性(顾客)支配女性(性工作者)的关系,转身成为两性战争的赢家。
虽然必须承认,[昨日、今日、明日]并非德·西卡个人最好的作品,但它的历史意义不可忽略。在粉色现实主义电影被集体批评为“俗不可耐”的时候,德·西卡扭转了人们的偏见。此后,他又拍了一部粉色现实主义电影[意大利式结婚],再一次佐证,意大利人民的两性问题不止是餐桌上的笑料,它和底层人民的温饱问题一样,令人忧心忡忡。
本文刊于《看电影周刊》,转载请务必说明




昨日、今日、明日Ieri, oggi, domani(1963)

又名:Yesterday, Today and Tomorrow

上映日期:1963-12-19(意大利)片长:118分钟

主演:索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 阿尔多·久弗瑞 阿戈斯蒂诺·萨尔维耶蒂 Lino Mattera 泰克拉·斯卡拉诺 Silvia Monelli 卡洛·克罗科洛 Pasquale Cennamo Tonino Cianci 阿尔芒多·特罗瓦偌力 蒂娜·皮卡 Gianni Ridolfi Gennaro Di Gregorio 

导演:维托里奥·德西卡 / 编剧:爱德华多·德·菲利波 Eduardo De Filippo/塞萨·柴伐蒂尼 Cesare Zavattini