更新时间:2018-07-03

纪实72小时(中国版):细节切片

没看过NHK的。中国版看了两集，长沙和昆明，我觉得很好看。
任何模式的引进，总是要本土化，看到各平台的评论，很多都拿来跟“原版”做比较，其实真没必要。我们没有那样的生活，没有物哀侘寂的传统，所以也就没有那样的影像语境。
中国版从策划、选点、调研、拍摄、剪辑都拿出了十足的诚意。价值观正确，制作精良。每一地都试图寻找一个主题，透出城市气质，符合大众认知。
长沙那集，一个冒着烟火气的小餐馆，在一个热闹城市的热闹街道，一年中最特殊的三天。大部分是夜戏，一个个故事，透出了这里人们的柔软坚韧，激烈忧伤。长沙这个城市，“吃得苦，耐得烦，不怕死，霸得蛮！”归结两个字：“蛮气”。这集里面的戏精小哥、驭犬暖男、新锐少女……都让人印象深刻，湖湘之地的敢说敢做，有勇气、有孝心、有担当跃然纸上。
昆明那集，主题更加显性。“何处合成愁，离人心上秋”。只有感受过离别的力量，才会渐渐学会珍惜。每个城市的融合流转，构成了当代生活的必要部分，每个人都会从这些离愁中感同身受——感情分离、儿女成长、时过境迁、事业追逐……
这些出现在画面中的面孔，有笑靥，有尴尬，也有闪避。导演努力想在最短的时间呈现出千姿百态的人生况味，可以想象，镜头之外的故事远比这些要更丰富，更震撼。中国人的隐忍内敛，是这个节目的一道硬坎。看得出，在极有限的时间界定里，导演成功取得了很多人的信任，让他们愿意在镜头前面袒露心声。看到很多人都在诟病片中的“提问”，我的感觉是“提问”本身的问题并没有这么大。但导演似乎低估了观众，太过于追求叙事的完整和逻辑，有些问话完全可以不出现，只用被访者的语言就可以编织出故事的样貌。其实我更喜欢这样的处理方式——导演不要这么靠前，把问题设计的更巧妙一点，尽量使被访者的回答完整顺畅，可以独立成篇。
自己冲得太靠前，容易变成靶子。让被访者的细节呈现更具体，切片重新摆盘，这才是导演要做的。