The hope that we see now could sometimes even be glimpsed in the darkest days of the war. I'm thinking of one special story -- that of a mother and her young son living alone in a modest cottage in the middle of the woods. And one night as the Battle of the Bulge exploded not far away, and around them, three young American soldiers arrived at their door -- they were standing there in the snow, lost behind enemy lines. All were frostbitten; one was badly wounded. Even though sheltering the enemy was punishable by death, she took them in and made them a supper with some of her last food. Then, they heard another knock at the door. And this time four German soldiers stood there. The woman was afraid, but she quickly said with a firm voice, ``There will be no shooting here.'' She made all the soldiers lay down their weapons, and they all joined in the makeshift meal. Heinz and Willi, it turned out, were only 16; the corporal was the oldest at 23. Their natural suspicion dissolved in the warmth and the comfort of the cottage. One of the Germans, a former medical student, tended the wounded American.

But now, listen to the rest of the story through the eyes of one who was there, now a grown man, but that young lad that had been her son. He said: ``The Mother said grace. I noticed that there were tears in her eyes as she said the old, familiar words, `Komm, Herr Jesus. Be our guest.' And as I looked around the table, I saw tears, too, in the eyes of the battle-weary soldiers, boys again, some from America, some from Germany, all far from home.''

That night -- as the storm of war tossed the world -- they had their own private armistice. And the next morning, the German corporal showed the Americans how to get back behind their own lines. And they all shook hands and went their separate ways. That happened to be Christmas Day, 40 years ago.

——From Remarks at a Joint German-American Military Ceremony at Bitburg Air Base in the Federal Republic of Germany
May 5, 1985, By Ronald Reagan

平安夜Silent Night(2002)

又名:寂静的夜

上映日期:2002-12-14片长:100分钟

主演:琳达·汉密尔顿 马修·哈伯 罗曼诺·欧萨里 

导演:罗德尼·吉本斯 / 编剧:Roger Aylward