更新时间:2010-08-22

情书:此情书非彼情书

一提到情书,爱看电影的人马上就会想到那只几乎家喻户晓的日本作品,很少有人不曾被岩井俊二在这只作品中所营造出的暗恋的青涩与纯洁的萌动所感动,至今回忆起年轻的藤井树站在白色窗纱静静飘过的窗边微笑的电影片段时依然会怦然心动。

通常我对这种有着安静叙事风格和节奏的电影是来者不拒的,因为总觉得浮躁的时光往往需要慢节奏的东西去填补某一刻心灵上的空虚。有着这样的初衷,很自然就去找了最近较为痴迷的泰国女演员ANN THONGPRASOM在2004年的一部电影作品,电影名字是《The Letter: Jod Mai Rak》,被习惯性的翻译成了《情书》,却与日本的同名电影《情书》在情节上有着本质的不同。不得不说岩井俊二在情节的设计上的确要高明许多,带有悬念性的书信往来,爱与被爱并行纠结的两段情感,青葱岁月中感而不伤的暗恋真相,共同交织成了日本这部情节丰满的《情书》,尤其是中学时代的暗恋直到影片结束在一本书才找到了证据的这种情节设计使得整部电影不落俗套。相较之下,泰国的这部同名作品,若要深究情节的设计功力,显然是没有办法和日本的这部《情书》相提并论的。

影片所要讲述的当然也是一个真挚的感情故事,男女主人公邂逅在泰国清迈女主人公因为与男主人公的碰撞而掉了钱包不得不滞留在清迈6个小时,为了打发无聊的等车时间,男主人公带领女主人公和朋友去参观他工作的地方,都拥有着安静性格的双方通过交流对彼此都萌生了一点小小的感觉,而之后女主人公回到曼谷所经历的亲密朋友被谋杀的痛楚和自责将女主人公重新带回到了清迈这个地方,从男主人公那里所获得心灵上的慰藉促使她留在了清迈与自己所爱的人共同组成了家庭,但是厄运似乎总是会多次的去纠缠一个人,男主人公罹患绝症打碎了原本平淡幸福的生活,在女主人公送走自己所爱的人被心痛绝望折磨到丧失活下去的勇气之时,她陆续收到了男主人公生前用自己最后的时光写给她的一封封情书,情书所传达的勇气和真爱最终再次支撑起女主人公重新面对生活,并最终获得了生命中的意外礼物。

实事求是地讲,这种剧情不免缺乏新意,情节的设计也采用的是平铺直叙的方式,没有过多的技巧。因此,看完后略有些单薄之感。我想无论是内容上还是节奏上都不太对男性观众的口味,但是作为女性观众来说,总也是抵挡不了这种言情类电影的。电影想要传达的坚贞爱情借由演员到位的表演依旧是能够打动女性观众的,至少于我,在看到一封封情书所蕴含的感情一次次推动女主人公的情感到达高峰时,也会跟着女主人公泪流满面。那么对于我来说,这部电影究竟有没有探讨更加深刻的主题,有没有更加复杂的内容和高超的情节安排似乎也就不那么重要了。

情书เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก(2004)

又名:The Letter / Jod mai rak

上映日期:2004-06-24片长:105分钟

主演:安妮·彤帕拉松 Supitsha Junlawattaka Attaporn Teemakorn 

导演:Pa-oon Chantornsiri / 编剧:空德·扎度蓝拉密 Kongdej Jaturanrasamee