今天聊聊尼日利亚电影《国王的骑手》。

片名ẸlẹṣinỌba: The King's Horseman (2022)。

《国王的骑手》由Netflix出品的约鲁巴语电影,改编自1975年戏剧《死亡与国王的骑士》(WọléṢóyínká),而这部戏剧的灵感来自杜罗·拉迪普(Dúró Ládipọ̀)1946年的戏剧《国王死了》(The King is dead)。

故事都根据真实事件改编,讲述上世纪40年代尼日利亚西南部的王国,一名英国公务员皮尔金斯阻止一名部落国王的首席骑士叶列辛·奥巴(Elesin Oba)自杀献祭。

不管影片质量如何,我觉得都应该先感谢一下Netflix。

如果没有Netflix,我们根本不会注意到非洲大陆也有电影。平时我除了了解约鲁巴神话故事,很少有机会了解约鲁巴文明。观影之前,我对这部影片产生了足够的好奇。

尽管这部影片制作得十分一般,但评分却十分有趣。原本以为网络世界上都是网络五常在肆意挥洒口水,没想到非洲网友也有着强烈的民族情怀,喜欢给自家电影刷分。

来说说影片中的故事。

按照当地习俗,国王死后,他的首席骑士要殉葬,这样他的灵魂才能带领国王的灵魂到达更远的地方,以保佑帝国千秋万代。

但英国公务员的强势阻止,妨碍了叶列辛·奥巴的自杀计划,这是对他的荣誉和部落的巨大羞辱。

尽管自杀是一个注定悲剧性的结局,但如果不殉葬,按照占卜经文表述,灾难将会降临,庄稼将停止成熟,男性精囊将干涸,女性将停止月经,公鸡将把子弹误认为玉米,山羊将把刀片当做山药吃下等等。

这种自杀殉葬的方式看似十分荒诞,但的确是当地民族的传统。

其实一直到19世纪中叶,当地国王阿拉芬家族(Aláàfin)的最亲密最核心大臣、顾问、助手等角色,都要求在长达一个月的葬礼之后进行“光荣自杀”。除了上述灵魂等一套说辞外,在现实生活中也有重要意义,这一批老臣死亡后,继任统治者可以放心大胆地和他信任的官员一起上任,不用担心有前朝官员的干扰。

殉葬看似简单粗暴野蛮血腥,但在当地的生产力条件下,也具有合理性。

叶列辛·奥巴的儿子奥伦德早年被英国人送往英国读书,医术学成毕业,回国后不得不代替父亲自杀。

事情的结果就是英国公务员皮尔金斯为了拯救一条生命,造成了两人死亡。

约鲁巴文化中,存在三个相互关联的存在宇宙,即属于死者的祖先世界、属于生者的地球和属于未出生者的未成形世界。

新出生的人被认为是祖先回归的“化身”,活着的人是等待中的祖先,祖先同时为活着的人和未出生的人服务。

活着的人要安抚祖先,通过繁衍后代来将未出生的人带到这个世界上。

《国王的骑手》制作很一般,演员们卖力地表演,但实在是缺少戏剧冲突,有关传统文化的表述也表述很少,如果不是查阅资料,很难了解这么多内容。

殉葬的传统也一直在改良,直到1944年当地国王拉迪布鲁去世时,英国已经正式殖民该地区近60年,只有少数传统角色进行自杀殉葬,其中最突出的就是马厩主人,也就是本片中所说的骑士。

这个故事启发了戏剧创作,戏剧作品开始探讨国王死后最后的仪式会造成何种麻烦。

《国王的骑手》中文化冲突是核心,也是最能引人共鸣的地方。

影片启发观众思考殖民主义,试图表达并没有某一种文化优于另一种文化。故事中展现了丰富的约鲁巴文化,包括语言、服饰、音乐、舞蹈、谚语等。

当地文化的核心就是你对你的祖先和人民负责责任,你需要为了你的祖先和人民践行相应的活动。

英国人在影片中尽显傲慢,不管他们坚持的事情是对是错,至少在态度方面不能让当地人接受。沟通都不能愉快进行,结果自然不会有好结果。

这种殉葬仪式充满了自我怀疑、对熟悉事物的渴望和对未知事物的不信任。

约鲁巴的谚语也表达了这种困惑:“当你告诉一个接近天堂的老人为你问候你在那里的亲属时,你认为这是自愿的旅程吗?”(when you tell the aged one approaching heaven to greet your kinsfolk over there for you, do you think the journey is willingly made?)

当然文化也是一个不断发展的过程,约鲁巴文化中很多旧传统已经不再沿用,比如他们已经正确地放弃了自杀仪式。

不复存在的殉葬,

约鲁巴文化一瞥。

这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视


The King's HorsemanElesin Oba(2022)

上映日期:2022-09(多伦多电影节)片长:96分钟

主演:Odunlade Adekola 

导演:Biyi Bandele /